Sunrise Sunset (tradução)

Original

Zero Mostel

Compositor: Jerry Bock / Sheldon Harnick

Essa é a garotinha que eu carreguei?
Esse é o garotinho que estava a brincar?
Eu não me lembro deles crescendo
Quando que foi?
Quando ela conseguiu tanta beleza?
Quando ele ficou tão alto?
Ontem mesmo que eles eram tão pequenos?

Nasce o sol, põe-se o sol
Nasce o sol, põe-se o sol
Os dias passam velozmente
Sementinhas que logo viram girassóis
Desabrochando enquanto as admiramos
Nasce o sol, põe-se o sol
Nasce o sol, põe-se o sol
Os anos passam rapidamente
Uma estação seguindo a outra
Carregada de felicidade e de lágrimas.

Quais sábias palavras posso dar a eles?
Como posso ajudar a facilitar seu caminho?
Agora, eles tem que aprender um com o outro,
Dia após dia.
Eles parecem tão naturais juntos,
Como devem ser os recém-casados.
Existe um dossel guardado pra mim?

Nasce o sol, põe-se o sol
Nasce o sol, põe-se o sol
Os dias passam velozmente
Sementinhas que logo viram girassóis
Desabrochando enquanto as admiramos
Nasce o sol, põe-se o sol
Nasce o sol, põe-se o sol
Os anos passam rapidamente
Uma estação seguindo a outra
Carregada de felicidade e de lágrimas.